Le 18 juin 1940 à Londres, opposé
aux négociations d’armistice
engagées la veille par le Gouvernement Pétain, le
Général de Gaulle s'est exprimé sur les antennes de la BBC pour appeler les Français à poursuivre le combat contre
l’envahisseur allemand.
Initiative d'un officier supérieur refusant la défaite quand tous
l'acceptaient, coup d'éclat motivé par son patriotisme, message
d'espérance dans une France en pleine débâcle, l'Appel
du 18 juin 1940 a été l'acte fondateur de la Résistance française : Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne
doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas".
Cet appel présente la particularité d'avoir été diffusé dans trois versions distinctes :
La première version correspond au texte initial préparé par le Général de Gaulle. Ce texte a été diffusé dans la presse anglo-saxonne du 19 juin 1940. Il a été repris dans les
publications de la France Libre. C'est aussi le texte reproduit dans les ouvrages que le Général de Gaulle a publiés après la Libération. Au final, ce texte est la version officielle de l'Appel du 18 juin 1940. (Doc. 1)
La seconde version correspond au texte qui a été amendé à la demande du Cabinet anglais qui voulait
préserver ses relations avec le Gouvernement Pétain, et dans lequel la
légitimité de ce dernier n'était pas mis en cause. Ce texte a été diffusé dans la
presse française du 19 juin 1940. (Doc. 2)
La troisième version correspond au message lu à la BBC. Ce message était une version réduite du texte amendé. (Doc. 3)
Le Gouvernement britannique l'ayant contraint au silence pendant toute
la durée des négociations franco-allemandes, le Général de Gaulle
s'est exprimé à nouveau à la BBC le 22 juin pour déclarer que l'armistice qui allait être signé était une "capitulation", puis le 23 juin ("Il
n'existe donc plus sur le territoire de la France métropolitaine de
gouvernement indépendant"), le 24 juin ("Il faut qu'il y ait un idéal. Il faut qu'il y ait une
espérance. Il faut que, quelque part, brille et brûle la flamme de la
résistance française"), le 26 juin pour
répondre au discours du Maréchal Pétain de la veille justifiant la
signature de l'armistice franco-allemand du 22 juin 1940 entré en
vigueur le 25 juin à 1 h 35, le 28 juin pour annoncer que le gouvernement britannique l'avait reconnu comme le "Chef des Français Libres", le 2 juillet pour affirmer qu'en prenant les armes ses compagnons et lui avaient choisi la voie de "l'honneur et de l'espérance", le 8 juillet pour évoquer la tragédie de Mers el-Kébir, le 13 juillet ("Français ! Sachez-le, vous avez encore une armée de combat") et enfin, dernier exemple, le 23 juillet pour annoncer que "le 21 juillet, le combat a repris entre les forces françaises et l'ennemi".
Preuve que l'Appel du 18 juin 1940 a été entendu en France, il a été
immédiatement condamné par deux partisans de la Paix avec Hitler : le
Maréchal Pétain et le Parti Communiste Français.
Dans un communiqué de presse de son ministre de l'Intérieur en date du 19 juin 1940, le Gouvernement Pétain a fait la déclaration :
"Le
général de Gaulle, qui a pris la parole à la radio de Londres, ne fait
plus partie du gouvernement et n'a aucune qualité pour faire des
communications au public. Il a été rappelé de Londres et a reçu l'ordre
de rentrer en France et de se tenir aux ordres de ses chefs. Ses
déclarations doivent être regardées comme non avenues".
Rappelons que le Général de Gaulle était membre du Gouvernement Reynaud qui a démissionné le 16 juin.
Quant au Parti communiste il s'est attaqué pour la première fois au Général de Gaulle dans un Appel au "Peuple de Paris" diffusé le 25 juin 1940 :
"L'armistice est signé. Nos soldats ne se battent plus et, tandis qu'a
cessé le bruit du canon, nos pensées vont à tous ceux qui sont restés
sur les champs de bataille, aux mères, aux veuves, aux orphelins, aux
mutilés, à toutes les pitoyables victimes de la guerre.
C'est en vain que les agents de l'impérialisme britannique essayent
maintenant de persuader le peuple de France qu'il doit poursuivre
maintenant la guerre pour le compte des financiers de la Cité et, tandis
que ces messieurs tentent d'étendre le feu de la guerre aux colonies,
les communistes disent aux peuples coloniaux : "Mettez à profit les
difficultés de vos oppresseurs pour briser vos chaînes, pour vous
libérer, pour conquérir votre indépendance." [...]
Le gouvernement que le pays attend et que les événements imposent,
c'est un gouvernement populaire démocratique, s'appuyant sur le peuple,
lui inspirant la confiance, lui donnant des raisons de travailler et
d'espérer, un gouvernement de lutte contre la ploutocratie, composé
d'hommes courageux, honnêtes, ayant donné des preuves de leur dévouement
à la cause du peuple, un gouvernement décidé à maintenir la paix, un
gouvernement décidé à poursuivre avec l'URSS, pays du socialisme, une
politique d'amitié qui compléterait heureusement le Pacte
germano-soviétique et contribuerait à créer les conditions d'une paix
juste et durable."
Les deux caractérisques marquantes de ce texte sont la condamnation de la
Résistance gaulliste et l'appel à former un gouvernement de Paix
communiste.
Par son contenu, il reflète la ligne pacifiste, anti-gaulliste, anglophobe et germanophile du PCF.
On développera tous ces points en décrivant la situation de la France en juin 1940 (I), en évoquant l'Appel du 18 juin 1940, ses trois versions et deux textes associés à tort à cet appel (II), en examinant le cas de l'Appel du 19 juin 1940 (III), en donnant le contenu des Appels lancés entre le 22 juin et lé 23 juillet 1940 (IV), et enfin en montrant que le Maréchal Pétain et le Parti communiste Français, tous deux partisans de la Paix avec Hitler, ont condammné et combattu la Résistance gaulliste (V et VI).
On développera tous ces points en décrivant la situation de la France en juin 1940 (I), en évoquant l'Appel du 18 juin 1940, ses trois versions et deux textes associés à tort à cet appel (II), en examinant le cas de l'Appel du 19 juin 1940 (III), en donnant le contenu des Appels lancés entre le 22 juin et lé 23 juillet 1940 (IV), et enfin en montrant que le Maréchal Pétain et le Parti communiste Français, tous deux partisans de la Paix avec Hitler, ont condammné et combattu la Résistance gaulliste (V et VI).
Partie I
Gouvernement Pétain
Le
16 juin 1940, réfugié
dans la ville de Bordeaux depuis deux jours, le Gouvernement
Reynaud démissionne à 22 heures au terme d'un Conseil des ministres au
cours duquel se sont une nouvelle fois affrontés opposants et partisans
de l'armistice.
A
la tête de ceux qui veulent mettre fin au conflit avec l'Allemagne et
qui défendent au sein du gouvernement la même position que le Commandant
en chef des armées françaises, le Général Weygand : le Maréchal Pétain,
vice-président du Conseil et ministre d'Etat. Ce dernier est aussitôt
chargé par le Président de la République de former un nouveau
gouvernement. Dans ce Gouvernement de Paix qui sera formé en moins d'une
heure entreront deux représentants de l'Union Socialiste et
Républicaine (USR), le parti de Marcel Déat, deux radicaux-socialistes
(PRRRS), dont Camille Chautemps à la vice-présidence, et avec l'accord
de Léon Blum deux socialistes (SFIO) qui étaient membres du cabinet
démissionnaire : André Février et Albert Rivière. Particularité de ces
trois partis de gauche : ils avaient constitué avec le PCF une coalition
appelée le Front populaire qui remporta les élections législatives de
1936.
Parmi
ceux qui veulent continuer de se battre contre les Allemands : le
Général de Gaulle, sous-secrétaire d'Etat à la Défense nationale et à la
Guerre attaché à la présidence du Conseil. Après s'être illustré dans les combats contre la Wehrmacht à la tête
de la 4e Division Cuirassée, ce dernier a rejoint le gouvernement le 5 juin 1940. N'ayant pas une fonction
ministérielle, il n'assiste jamais au Conseil des ministres. En mission
en Angleterre, il apprendra la démission du
gouvernement à son retour à Bordeaux dans la soirée. Après la
constitution dans la nuit d'un cabinet marquant la
victoire du clan des défaitistes, il décide le lendemain matin de
repartir
pour Londres. Il s'embarquera dans l'avion ramenant en Angleterre
l'envoyé spécial de Churchill, le Général Spears.
Demande d'armistice
Le
17 juin, en début d'après-midi, le nouveau président du Conseil prononce à la radio une
courte allocution dans laquelle il déclare qu'il faut mettre fin au
conflit avec l'Allemagne ("il faut cesser le combat") avant d’annoncer qu'il est entré en contact avec le gouvernement allemand pour négocier un armistice.
Illustration
de l'alliance germano-soviétique, quelques heures après cette annonce,
Viatcheslav Molotov, président du Conseil et commissaire du peuple aux Affaires étrangères,
convoque l'ambassadeur allemand à Moscou, Friedrich Werner von der
Schulenburg, pour lui exprimer "les plus chaleureuses félicitations du Gouvernement soviétique pour le magnifique succès des forces armées allemandes". (Télégramme n° 1167 du 17 juin 1940)
Partie II
Appel du 18 juin 1940
Le 17 juin 1940, quelques heures après son arrivée à Londres, le Général de Gaulle rencontre Winston Churchill.
Au
cours de l'entretien, il manifeste son désir de s'adresser au peuple de
France pour répondre au discours du Maréchal Pétain annonçant la
demande d'armistice française. Pour soutenir cette initiative, le
Premier ministre britannique décide de lui permettre de s'exprimer à la
BBC le lendemain.
Dans la matinée du 18 juin, le Général de Gaulle rédige le texte de sa première intervention à la radio de Londres.
A 12 h 30, Le cabinet de guerre anglais se réunit. Il décide d'ajourner la prise de parole du Général de Gaulle. Motif : il veut préserver ses relations avec le gouvernement français. Londres croit qu'il est encore possible de convaincre les dirigeants français de rejoindre l'Afrique du Nord. A défaut, il souhaite peser sur les négociations franco-allemandes avec l'objectif de s'assurer que la France refusera de transférer sa flotte de guerre à l'Allemagne si les Allemands formulent cette demande.
Grâce à la mobilisation de Edward Spears auprès de Churchill, la décision est modifiée et le général de Gaulle est finalement autorisé à s'exprimer à la BBC. Toutefois, le texte prononcé sera une version modifiée du texte préparé le matin. Enregistré à 18 heures, annoncé au bulletin de 20 h, son appel est diffusé à 22 heures puis rediffusé le lendemain à midi. Cet enregistrement ne sera pas conservé.
Dans son message, le Général de Gaulle condamne la demande d'armistice avant d'appeler "les officiers et les soldats français" ainsi que "les ingénieurs et les ouvriers spécialistes des industries d'armement" à le rejoindre pour continuer la lutte contre l'Allemagne.
Dans la matinée du 18 juin, le Général de Gaulle rédige le texte de sa première intervention à la radio de Londres.
A 12 h 30, Le cabinet de guerre anglais se réunit. Il décide d'ajourner la prise de parole du Général de Gaulle. Motif : il veut préserver ses relations avec le gouvernement français. Londres croit qu'il est encore possible de convaincre les dirigeants français de rejoindre l'Afrique du Nord. A défaut, il souhaite peser sur les négociations franco-allemandes avec l'objectif de s'assurer que la France refusera de transférer sa flotte de guerre à l'Allemagne si les Allemands formulent cette demande.
Grâce à la mobilisation de Edward Spears auprès de Churchill, la décision est modifiée et le général de Gaulle est finalement autorisé à s'exprimer à la BBC. Toutefois, le texte prononcé sera une version modifiée du texte préparé le matin. Enregistré à 18 heures, annoncé au bulletin de 20 h, son appel est diffusé à 22 heures puis rediffusé le lendemain à midi. Cet enregistrement ne sera pas conservé.
Dans son message, le Général de Gaulle condamne la demande d'armistice avant d'appeler "les officiers et les soldats français" ainsi que "les ingénieurs et les ouvriers spécialistes des industries d'armement" à le rejoindre pour continuer la lutte contre l'Allemagne.
Initiative
personnelle et solitaire d'un général refusant la défaite quand tous
l'acceptent, démarche motivée par la ferveur inaltérable de son patriotisme, l'Appel
du 18 juin 1940 est l'acte fondateur de la Résistance française : Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne
doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas".
Trois versions
Particularité de l'Appel du 18 juin 1940, il a été diffusé dans trois versions distinctes.
Points
communs de ces trois versions : la condamnation de la demande
d'armistice et l'appel à poursuivre la lutte. En revanche, conséquence
de l'intervention anglaise, ils se distinguent sur la question de la
légitimité du Gouvernement Pétain.
La
première version correspond au texte initial rédigé par le Général de
Gaulle (Doc. 1). Sur la base d'un communiqué du ministère anglais de l'Information, elle a été publiée dans la presse
anglo-saxonne du 19 juin 1940, soit intégralement (The Times en Angleterre) soit sous forme d'extraits (The New York Times aux Etats-Unis). C'est aussi la version reproduite dans les publications officielles de la France Libre comme le Bulletin officiel des forces françaises libres du 15 août 1940 ou dans les ouvrages publiés par Charles de Gaulle comme les Discours aux Français diffusés en 1944. Au final c'est le texte qu'on associe à l'Appel du 18 juin 1940.
Une deuxième version de l'Appel du Général de Gaulle a été publiée le 19 juin 1940 intégralement (Le Petit Provençal) (Doc. 2) ou sous forme d'extraits (Le Progrès de Lyon) dans plusieurs journaux français de la zone sud sur la base d'un communiqué de la BBC.
Les principales modifications portent sur deux phrases :
- texte initial :
1) "Les
chefs qui, depuis de nombreuses années, sont à la tête des armées
françaises, ont formé un gouvernement. Ce gouvernement, alléguant la
défaite de nos armées, s'est mis en rapport avec l'ennemi pour cesser le
combat."
2) "Ce
sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui ont surpris
nos chefs au point de les amener là où ils en sont aujourd'hui".
- texte modifié :
1) "Le
gouvernement français a demandé à l'ennemi à quelles conditions
pourraient cesser le combat. Il a déclaré que si ces conditions étaient
contraires à l'honneur, à la dignité, à l'indépendance de la France, la
lutte devrait continuer."
2) "Ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui ont surpris nos chefs".
Dans
le premier texte le Général de Gaulle fait le constat que le Gouvernement Pétain s'est adressé à l'ennemi "pour cesser le
combat". En renonçant à se battre ce gouvernement a de fait perdu toute légitimité. Il souligne aussi non sans ironie que ce gouvernement défaitiste est composé de chefs militaires qui ne veulent plus se battre. Outre le Maréchal Pétain (présidence du Conseil) sont membres de ce cabinet : les généraux Weygand (Défense nationale), Colson (Guerre) et Pujo (Air) ainsi que l'amiral Darlan (Marine).
Dans le second, il indique que le "gouvernement français" s'est engagé à ne pas signer un armistice déshonorant. Cette affirmation introduit la possibilité que la France puisse rester dans le conflit. La légitimité du Gouvernement Pétain sera donc déterminé par la signature ou non de l'armistice. Le Général de Gaulle a accepté de modifier son texte initial à la suite d'une demande du cabinet anglais qui voulait préserver ses relations avec le gouvernement français.
Dans le second, il indique que le "gouvernement français" s'est engagé à ne pas signer un armistice déshonorant. Cette affirmation introduit la possibilité que la France puisse rester dans le conflit. La légitimité du Gouvernement Pétain sera donc déterminé par la signature ou non de l'armistice. Le Général de Gaulle a accepté de modifier son texte initial à la suite d'une demande du cabinet anglais qui voulait préserver ses relations avec le gouvernement français.
Enfin
on mentionnera un document établissant une troisième version de
l'Appel du 18 juin 1940. Dans son Bulletin du 19 juin 1940, le Service
écoute de la Division Presse et Radio de l'Etat-major suisse fait un compte rendu en allemand de l'Appel du Général de Gaulle prononcé la veille.
En
supposant que le compte rendu retranscrive l'intégralité de
son intervention, cette troisième version correspondrait au
discours qu'il a effectivement prononcé à la BBC le 18 juin 1940 :
Le
gouvernement français a demandé à l’ennemi à quelles conditions
honorables pourrait cesser le combat. Il a déclaré en outre que la lutte
devrait continuer si ces conditions étaient contraires à l’honneur, à
la dignité, à l’indépendance de la France.
Nous
avons été surpris et submergés par la force mécanique, la tactique de
l'ennemi. Mais il y a, malgré tout, des raisons d’espérer.
Croyez-moi, rien n'est perdu pour la France. Les mêmes moyens qui nous ont vaincus peuvent nous apporter la victoire.
La
France n'est pas seule ! La France n'est pas seule ! La France n'est
pas seule ! Elle peut faire bloc avec la Grande-Bretagne et disposer
d’immenses réserves.
La
guerre n'est pas tranchée par la bataille de France. Toutes les fautes
qui ont été commises n’empêcheront pas qu’un jour l’ennemi sera écrasé.
Cela pourra se faire grâce à une force mécanique supérieure encore.
Moi,
Général de Gaulle, actuellement à Londres, j'invite les officiers et
les soldats français qui se trouvent actuellement en Grande-Bretagne ou
qui viendraient à s'y trouver, à se mettre en rapport avec moi. Ceci
vaut également pour les ingénieurs et les ouvriers spécialistes qui se
trouvent déjà en Grande-Bretagne ou qui viendraient à s'y trouver.
Quoi
qu’il arrive, la force intérieure de la résistance des Français ne doit
pas faiblir. Demain, comme aujourd'hui, je parlerai à la Radio de
Londres.
Revue historique et archéologique du Maine, n° 10, 1990.
|
On
rappellera que ce texte est le résultat d'une double traduction : du
français à l'allemand puis de l'allemand au français. Ainsi la phrase "la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas" devient après cette double traduction "la force intérieure de la résistance des Français ne doit pas faiblir" dont le sens est assez mystérieux.
Sur le fond, on peut constater que le texte prononcé est une version réduite du texte modifié. On notera aussi l'ajout du mot "honorable" dans la phrase suivante : "Le gouvernement français a demandé à l'ennemi à quelles conditions honorables pourraient cesser le combat".
Deux textes associés à tort
à l'Appel du 18 juin 1940
On mentionnera deux documents qui sont à tort et pour des
raisons différentes présentés comme des versions de l'Appel du 18 juin
1940 :
1) Ebauche de l'Appel du 18 juin
Ebauche de l'Appel du 18 juin 1940
Londres, le 17 juin au soir
La défaite française a été causée par la force mécanique, aérienne et terrestre des Allemands.
L’action
foudroyante de la force mécanique a fait effondrer le moral du
commandement et du gouvernement. A la suite de cet effondrement, deux
voies étaient ouvertes :
Ou
bien la voie de l’abandon et du désespoir. Cette voie menait à la
capitulation. C’est celle qu’a choisie le gouvernement Pétain.
Ou bien celle de l’honneur et de l’espérance. C’est celle qu’ont choisie mes compagnons et moi.
Nous
croyons que l’honneur commande aux Français de continuer la guerre aux
côtés de leurs alliés et nous sommes résolus à le faire.
Nous
espérons qu’un jour une force mécanique, aérienne et terrestre
supérieure nous rendra la victoire et nous permettra de délivrer la
patrie.
Charles de Gaulle
Lettres notes et carnet Mai 1969 - Novembre 1970 / Compléments 1908-1968, 1988 |
Consacrée aux écrits du Général de Gaulle, la collection Lettres notes et carnet est composée de plusieurs tomes. Le volume publié en 1988 reproduit sous le titre "Ebauche de l'Appel du 18 juin 1940" un écrit du Général de Gaulle daté du "17 juin au soir". Ainsi, le Général de Gaulle aurait rédigé dès le 17 juin 1940 un texte
appelant à la Résistance. Ce document serait donc l'ébauche de l'Appel du
18 juin 1940 même si les deux textes sont très différents par leur contenu et leur longueur.
Plusieurs
éléments permettent de contester cette hypothèse. D'abord, le manuscrit
original ne mentionne aucune date. Ensuite, ce texte court ne fait
aucune référence à la demande d'armistice (acte qui a motivé la prise de parole du Général de Gaulle) et ne contient aucun appel à
rejoindre l'Angleterre (objet de son intervention). Autre élément, l'argument central du texte à savoir l'alternative entre "la voie de l’abandon et du désespoir" et celle "de l’honneur et de l’espérance" est une composante de son appel du 2 juillet 1940. Enfin, la découverte d'un document
cinématographique dans lequel le Général de Gaulle prononce vers le 2
juillet 1940 une Déclaration dont
le contenu correspond à ce texte permet d'écarter définitivement l'hypothèse d'une ébauche rédigée le 17 juin.
Certains auteurs se sont saisis de l'ébauche du 17 juin pour dévaloriser l'appel du 18 juin en arguant que les éléments marquants du premier ("capitulation", la voie "de l'abandon et du désespoir", celle "de l’honneur et de l’espérance") étaient absents du second.
On ne répétera pas les arguments qu'on a déjà exposés. Toutefois, on pourra rappeler quelques faits historiques aux résistants de la dernière heure qui manifestent souvent leur déception quant au contenu de l'appel de 18 juin 1940.
Aux élections législatives de 1936, le PCF, la SFIO et le Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS) ont formé une alliance : le Front Populaire. La victoire de cette alliance a permis la constitution d'un Gouvernement Blum auquel a participé l'Union Socialiste et Républicaine... de Marcel Déat.
Dans le Gouvernement de Paix formé par le Maréchal Pétain le 16 juin 1940 étaient présents deux radicaux-socialistes avec notamment Camille Chautemps à la vice-présidence, deux socialistes qui avaient obtenu l'accord de Léon Blum et deux représentants de l'USR.
La demande d'armistice qu'il a adressée au gouvernement allemand a été approuvée par les communistes dans l'Humanité du 19 juin 1940. Préparé dans le cadre des négociations qui ont débuté la veille entre le PCF et les autorités allemandes, ce numéro a été soumis aux Allemands comme un numéro modèle de l'Humanité légale. C'est pour cette raison qu'il reproduit le communiqué de la Wehrmacht publié la veille dans la presse autorisée.
L'armistice franco-allemand a été signé le 22 juin 1940. Les socialistes, les radicaux-socialistes et l'USR l'ont formellement approuvé en votant le 10 juillet 1940 les pleins pouvoirs au Maréchal Pétain. Quant aux communistes, l'Humanité du 24 juin 1940 publiait en première page un article intitulé... "Construire la paix" dans lequel il était affirmé que seul le Parti communiste était légitime pour négocier la paix avec Hitler au motif qu'il était le seul parti à s'être opposé à la guerre. En juillet et en août, autre fait marquant de la résistance communiste, l'Humanité a appelé les Parisiens à fraterniser avec les soldats allemands en expliquant que les uniformes vert-de-gris qui défilaient dans les rues de Paris n'étaient pas des envahisseurs mais des prolétaires avec lesquels il fallait s'unir pour combattre l'ennemi commun : le capitalisme. Autre argument surréaliste avancé pour justifier ces appels : le peuple allemand était une victime de l'impérialisme français.
Voilà ce qu'il faut rappeler aux résistants de la dernière heure qui sont déçus que le Général de Gaulle n'ait pas annoncé dès le 18 juin 1940 la date de la victoire contre l'Allemagne.
Certains auteurs se sont saisis de l'ébauche du 17 juin pour dévaloriser l'appel du 18 juin en arguant que les éléments marquants du premier ("capitulation", la voie "de l'abandon et du désespoir", celle "de l’honneur et de l’espérance") étaient absents du second.
On ne répétera pas les arguments qu'on a déjà exposés. Toutefois, on pourra rappeler quelques faits historiques aux résistants de la dernière heure qui manifestent souvent leur déception quant au contenu de l'appel de 18 juin 1940.
Aux élections législatives de 1936, le PCF, la SFIO et le Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS) ont formé une alliance : le Front Populaire. La victoire de cette alliance a permis la constitution d'un Gouvernement Blum auquel a participé l'Union Socialiste et Républicaine... de Marcel Déat.
Dans le Gouvernement de Paix formé par le Maréchal Pétain le 16 juin 1940 étaient présents deux radicaux-socialistes avec notamment Camille Chautemps à la vice-présidence, deux socialistes qui avaient obtenu l'accord de Léon Blum et deux représentants de l'USR.
La demande d'armistice qu'il a adressée au gouvernement allemand a été approuvée par les communistes dans l'Humanité du 19 juin 1940. Préparé dans le cadre des négociations qui ont débuté la veille entre le PCF et les autorités allemandes, ce numéro a été soumis aux Allemands comme un numéro modèle de l'Humanité légale. C'est pour cette raison qu'il reproduit le communiqué de la Wehrmacht publié la veille dans la presse autorisée.
L'armistice franco-allemand a été signé le 22 juin 1940. Les socialistes, les radicaux-socialistes et l'USR l'ont formellement approuvé en votant le 10 juillet 1940 les pleins pouvoirs au Maréchal Pétain. Quant aux communistes, l'Humanité du 24 juin 1940 publiait en première page un article intitulé... "Construire la paix" dans lequel il était affirmé que seul le Parti communiste était légitime pour négocier la paix avec Hitler au motif qu'il était le seul parti à s'être opposé à la guerre. En juillet et en août, autre fait marquant de la résistance communiste, l'Humanité a appelé les Parisiens à fraterniser avec les soldats allemands en expliquant que les uniformes vert-de-gris qui défilaient dans les rues de Paris n'étaient pas des envahisseurs mais des prolétaires avec lesquels il fallait s'unir pour combattre l'ennemi commun : le capitalisme. Autre argument surréaliste avancé pour justifier ces appels : le peuple allemand était une victime de l'impérialisme français.
Voilà ce qu'il faut rappeler aux résistants de la dernière heure qui sont déçus que le Général de Gaulle n'ait pas annoncé dès le 18 juin 1940 la date de la victoire contre l'Allemagne.
2) L'Affiche "A tous les français".
Le 1er tirage de l'Affiche "A tous les Français"
a été placardé sur les murs de Londres les 3 et 4 août 1940. Rédigée en français et en anglais, cette affiche est un
appel à la Résistance qui s'adresse aux Français présents en Angleterre.
En 1944, cette affiche est réimprimée pour être diffusée en France :
Au nombre des modifications figure l'ajout de la mention "18 juin 1940". Cette mention erronée sera une source de confusion entre le texte de cette affiche et celui de l'Appel du 18 juin 1940.
En 1944, cette affiche est réimprimée pour être diffusée en France :
Partie III
Appel du 19 juin 1940
A la fin de son message du 18 juin 1940, le Général de Gaulle déclare : "Demain, comme aujourd’hui, je parlerai à la radio de Londres."
Il ne pourra pas tenir cette promesse. En effet, le
lendemain, toujours dans le but de préserver ses relations avec le
Gouvernement Pétain, le cabinet anglais lui interdira de s'exprimer à la
BBC.
Le Général de Gaulle sera de retour au micro le 22 juin 1940, jour de la signature de l'armistice franco-allemand.
Dans son livre Discours au Français publié en 1944 on peut lire à la date du 19 juin 1940 un texte précédé de la mention "prononcé à la radio de Londres".
En réalité l'appel reproduit n'a pas été prononcé. En outre, par son contenu il se rapproche de l'appel du 28 juin 1940.
Le texte authentique de l'Appel du 19 juin 1940 a cependant été retrouvé
dans les archives anglaises apportant ainsi la preuve formelle que le
Général de Gaulle avait effectivement préparé une intervention à la BBC.
Dans cet appel à la Résistance, le Général de Gaulle indiquait que le Gouvernement Pétain restait légitime tant qu'il
continuait la lutte : "Aussi longtemps que le gouvernement français
combattra, soit dans la Métropole, soit dans l'empire, le devoir
national consiste à se battre avec lui". Tout comme dans l'appel
prononcé le 18 juin, la condamnation du Gouvernement Pétain serait donc
déterminé par la signature ou non de l'armistice.
Partie IV
"le 21 juillet, le combat a repris
entre les forces françaises et l'ennemi".
On décrira ci-après le contenu des interventions du Général de Gaulle à la Radio de Londres entre le 22 juin et le 23 juillet 1940.
Le 22 juin, le Général de Gaulle condamne l'armistice sur le point d'être signé en affirmant que "cet armistice serait, non seulement une capitulation, mais encore un asservissement" avant de déclarer que "l'honneur, le bon sens, l'intérêt supérieur de la Patrie, commandent à tous les
Français libres de continuer le combat, là où ils seront et comme ils
pourront".
Le 23 juin, après avoir fait le constat que le Gouvernement Pétain a perdu toute légitimité en signant la
veille un armistice avec l'Allemagne, il annonce la création d'un "Comité national français" ayant pour finalité de se substituer aux autorités françaises sur le
territoire britannique. Le refus des personnalités françaises sollicitées pour intégrer ce Comité aura raison de cette initiative.
Le 24 juin, il appelle les Français à "rejoindre ceux qui veulent combattre encore" en avançant cet argument : "Il faut qu'il y ait un idéal. Il faut qu'il y ait une espérance. Il faut que, quelque part, brille et brûle la flamme de la résistance française."
Le 26 juin, il s'adresse directement au Maréchal Pétain pour répondre à son discours de la veille justifiant la signature de l'armistice franco-allemand du 22 juin 1940 entré en vigueur le 25 à 1 h 35 : "Monsieur le Maréchal, dans ces heures de honte et de colère pour la Patrie, il faut qu’une voix vous réponde. Ce soir, cette voix sera la mienne".
Le 28 juin, après avoir annoncé que le gouvernement britannique a pris la décision de le reconnaître comme "le Chef des Français Libres", il appelle les Français à s'engager dans les Forces Françaises Libres : "J'appelle
tous les militaires français de terre, de mer et de l'air, à venir s'y
joindre. J'invite à s'y enrôler tous les jeunes gens et tous les
hommes en âge de porter les armes".
Le 2 juillet, il déclare qu'en prenant les armes ses compagnons et lui ont choisi la voie "de l'honneur et de l'espérance" et qu'ils ont donc refusé "la voie de l'abandon et du désespoir" que proposaient les défaitistes.
Le 8 juillet, il prend la parole pour évoquer la tragédie de Mers el-Kébir.
Le 13 juillet, veille de la Fête Nationale, il prononce un discours dans lequel il dénonce le défaitisme du Maréchal Pétain : "Et c'est encore de la sénilité ou bien de la trahison que de prétendre que la guerre est une entreprise désespérée", expose la raison de son engagement : "Eh bien ! puisque ceux qui avaient le devoir de manier l'épée de la France l'ont laissé tomber, brisée, moi, j'ai ramassé le tronçon du glaive, fixe l'objectif de son mouvement : "il s'agit de faire tout le possible, activement ou passivement, pour que l'ennemi soit battu ", exhorte les Français à le rejoindre : "Français ! Sachez-le, vous avez encore une armée de combat" et enfin indique ce que doit signifier le 14 juillet 1940 : "Si donc le 14 juillet 1940 est un jour de deuil pour la Patrie, ce doit être, en même temps, une journée de sourde espérance. Oui, la victoire sera remportée. Et elle le sera, j'en réponds, avec le concours des armes de la France.
Enfin le 23 juillet, il annonce que "le 21 juillet le combat a repris entre les forces françaises et l'ennemi" avec la participation d'aviateurs de la France libre aux raids de la Royal Air Force au-dessus de l'Allemagne avant de lancer cet appel : "A moi les vrais Français de France !".
Partie V
Pétain
Preuve que l'Appel du 18 juin 1940 a été entendu en France, il est immédiatement condamné par le
Maréchal Pétain.
Dans un communiqué de presse de son ministre de l'Intérieur en date du 19 juin 1940, le Gouvernement Pétain fait la déclaration :
"Le
général de Gaulle, qui a pris la parole à la radio de Londres, ne fait
plus partie du gouvernement et n'a aucune qualité pour faire des
communications au public. Il a été rappelé de Londres et a reçu l'ordre
de rentrer en France et de se tenir aux ordres de ses chefs. Ses
déclarations doivent être regardées comme non avenues".
Incarnation de la France qui refuse la défaite et qui veut continuer de se battre contre contre l'Allemagne, le mouvement gaulliste sera combattu par le Gouvernement Pétain puis le Régime de Vichy qui prendront contre le Général de Gaulle les mesures suivantes :
1) Annulation de sa promotion au grade de général de brigade à titre temporaire (décision ministérielle du 22 juin 1940).
Au début de mai 1940, le colonel de Gaulle est nommé à la tête de la 4e Division cuirassée (4e DCr). Pour exercer ce commandement, il est promu au grade de général de brigade à titre temporaire.
Le Journal officiel du 26 mai 1940 officialise cette promotion :
"Par application du décret du 4 octobre 1939 relatif aux nominations et promotions à titre temporaire pendant la durée de la guerre, ont été promus, pour prendre rang du 1er juin 1940 :
Au grade de général de brigade à titre temporaire. [...]
M. le colonel d'infanterie breveté d'état-major de Gaulle (Charles-André-Joseph-Marie)."
Le
22 juin 1940, jour de la signature de l'armistice franco-allemand, le
Général Colson, ministre de la Guerre dans le Gouvernement Pétain,
annule la promotion du Général de Gaulle. Il justifie sa décision en
arguant d'une part que cet officier supérieur français a rejoint Londres
le 17 juin 1940 sans son autorisation et d'autre part que son Appel du
18 juin 1940 est un "acte politique" de" nature à jeter le trouble dans l'armée et à gêner l'action du gouvernement français".
Le Journal officiel du 24 juin 1940 enregistre cette décision ministérielle :
"Par décision ministérielle du 22 juin 1910, la promotion au grade de général de brigade à titre temporaire de M. le colonel d'infanlerie breveté de Gaulle (Charles-André-Joseph-Marie) est annulée."
En
rétrogradant le général de Gaulle au rang de colonel, le Gouvernement
Pétain entend discréditer son action dans la population française en le
présentant comme un officier félon et en lui retirant un grade qui
donnait de la valeur à son appel du 18 juin puisqu'il avait été lancé
par un homme inconnu des Français.
-------------------------------
2) Mise à la retraite d'office du colonel de Gaulle par mesure disciplinaire (décret du Président de la République du 23 juin 1940).
Cette seconde sanction marque la fin de la carrière militaire du Général de Gaulle... du moins officiellement.
"Par
décret en date du 23 juin 1940. M. le colonel d'infanterie breveté
d'état-major de Gaulle (Charles-André-Joseph-Marie) est admis d'office à
la retraite, par mesure de discipline."
-------------------------------
3)
Condamnation par contumace à 4 ans d'emprisonnement et 100 francs
d'amende pour refus d'obéissance en présence de l'ennemi et provocation
de militaires à la désobéissance (jugement du 4 juillet 1940 prononcé par le Tribunal militaire de la 17e Région siégeant à Toulouse).
Le
Général de Gaulle est condamné pour deux motifs : son refus d'exécuter
l'ordre du Général Weygand du 19 juin 1940 lui demandant de rentrer en
France et ses Appels lancés à la BBC les 18 et 22 juin 1940.
On notera l'ironie d'être condamné "pour refus d'obéissance en présence de l'ennemi" quand on s'engage à poursuivre le combat contre celui-ci.
-------------------------------
4) Condamnation
par contumace à la peine de mort, à la dégradation militaire et à la
confiscation de ses biens pour trahison, atteinte à la sûreté extérieure
de l'Etat et désertion à l'étranger en temps de guerre (jugement du 2 août 1940 prononcé par le Tribunal militaire de la 13e Région siégeant à Clemont-Ferrand).
Cette
condamnation à la peine de mort marque le terme de la seconde procédure
ouverte par la justice militaire contre le Général de Gaulle sur les
instructions du Général Colson qui a conservé le ministère de la Guerre
dans le premier Gouvernement de Vichy formé le 12 juillet 1940.
Le Général de Gaulle est condamné pour désertion en temps de guerre en raison de son départ pour l'Angleterre le 17 juin 1940.
Sa condamnation pour trahison est fondée sur les alinéas 4 et 5 de l'article 75 du code pénal :
"Sera coupable de trahison et puni de mort : [...]
4° Tout
Français qui, en temps de guerre, provoquera des militaires ou des
marins à passer au service d'une puissance étrangère, leur en facilitera
les moyens [...]
5° Tout
Français, qui en temps de guerre, entretiendra des intelligences avec
une puissance étrangère ou avec ses agents, en vue de favoriser les
entreprises de cette puissance contre la France."
Le
tribunal militaire a jugé d'une part que ses Appels exhortaient les
Français à rejoindre une force militaire qu'il avait constituée au
profit de l'Angleterre et d'autre part qu'ils favorisaient les
agissements du gouvernement anglais contre la France.
Enfin la condamnation du Général de Gaulle pour atteinte à la sûreté extérieure de l'Etat s'appuie sur l'article 79 alinéa 2 du code pénal aux termes duquel sera puni de ce crime toute personne "Qui aura, par des actes non approuvés par le Gouvernement, exposé des Français à subir des représailles".
Le
conseil de guerre a estimé que ses discours à la Radio de Londres
pouvaient laisser croire à l'Allemagne que les clauses de l’armistice ne
seraient pas appliquées par le gouvernement français et que de ce fait
ils exposaient les Français à des représailles allemandes.
-------------------------------
5) Déchéance de la nationalité française (décret du 8 décembre 1940).
Le 8 décembre 1940, le Maréchal Pétain signe un décret aux termes duquel le Général de Gaulle est déchu de la nationalité
française à compter de la date du 2 août 1940, jour de sa condamnation à mort.
-------------------------------
A toutes ces mesures prises contre la personne du Général de Gaulle est venu s'ajouter la création le 24 septembre 1940 d'une Cour martiale chargée de juger la dissidence gaulliste. Cette juridiction d'exception a été la seconde créée par le Régime de vichy après la Cour suprême de justice de juillet 1940.
Partie VI
PCF
Partisan, comme le Maréchal Pétain, de la Paix avec Hitler, le Parti communiste s'attaque pour la première fois au Général de Gaulle dans un Appel au "Peuple de Paris" diffusé le 25 juin 1940 :
"L'armistice est signé. Nos soldats ne se battent plus et, tandis qu'a
cessé le bruit du canon, nos pensées vont à tous ceux qui sont restés
sur les champs de bataille, aux mères, aux veuves, aux orphelins, aux
mutilés, à toutes les pitoyables victimes de la guerre.
C'est en vain que les agents de l'impérialisme britannique essayent
maintenant de persuader le peuple de France qu'il doit poursuivre
maintenant la guerre pour le compte des financiers de la Cité et, tandis
que ces messieurs tentent d'étendre le feu de la guerre aux colonies,
les communistes disent aux peuples coloniaux : "Mettez à profit les
difficultés de vos oppresseurs pour briser vos chaînes, pour vous
libérer, pour conquérir votre indépendance." [...]
Le gouvernement que le pays attend et que les événements imposent,
c'est un gouvernement populaire démocratique, s'appuyant sur le peuple,
lui inspirant la confiance, lui donnant des raisons de travailler et
d'espérer, un gouvernement de lutte contre la ploutocratie, composé
d'hommes courageux, honnêtes, ayant donné des preuves de leur dévouement
à la cause du peuple, un gouvernement décidé à maintenir la paix, un
gouvernement décidé à poursuivre avec l'URSS, pays du socialisme, une
politique d'amitié qui compléterait heureusement le Pacte
germano-soviétique et contribuerait à créer les conditions d'une paix
juste et durable."
Les deux caractérisques marquantes de ce texte sont la condamnation
de la Résistance gaulliste et l'appel à former un gouvernement de Paix
communiste.
Deux remarques sur le premier point. Tout d'abord, pour dissuader les Français de s'engager dans la lutte contre les Allemands, le Parti communiste accuse le Général de Gaulle d'être un agent de "l'impérialisme anglais" ou encore le défenseur des intérêts "des financiers de la Cité". En outre, pour empêcher l'implantation de la France Libre sur les terrioires de l'Empire français, il appelle les peuples coloniaux à se battre pour leur indépendance.
Trois observations sur le second point. Tout d'abord, le Parti communiste affirme que la situation de la France exige le départ du Gouvernement Pétain, symbole du capitalisme et de la corruption, et son remplacement par un Gouvernement communiste : "Le gouvernement que le pays attend et que les événements imposent, c'est un gouvernement populaire démocratique, [...] un gouvernement de lutte contre la ploutocratie, composé d'hommes courageux, honnêtes, ayant donné des preuves de leur dévouement à la cause du peuple".
Ensuite, il indique clairement que ce gouvernement aura pour mission de conclure un traité de paix avec l'Allemagne d'Hitler : "un gouvernement décidé à maintenir la paix".
Enfin, il affirme que ces négociations seront un succès grâce au soutien de l'URSS, alliée de l'Allemagne : "un gouvernement décidé à poursuivre avec l'URSS, pays du socialisme, une politique d'amitié qui compléterait heureusement le Pacte germano-soviétique et contribuerait à créer les conditions d'une paix juste et durable."
Deux remarques sur le premier point. Tout d'abord, pour dissuader les Français de s'engager dans la lutte contre les Allemands, le Parti communiste accuse le Général de Gaulle d'être un agent de "l'impérialisme anglais" ou encore le défenseur des intérêts "des financiers de la Cité". En outre, pour empêcher l'implantation de la France Libre sur les terrioires de l'Empire français, il appelle les peuples coloniaux à se battre pour leur indépendance.
Trois observations sur le second point. Tout d'abord, le Parti communiste affirme que la situation de la France exige le départ du Gouvernement Pétain, symbole du capitalisme et de la corruption, et son remplacement par un Gouvernement communiste : "Le gouvernement que le pays attend et que les événements imposent, c'est un gouvernement populaire démocratique, [...] un gouvernement de lutte contre la ploutocratie, composé d'hommes courageux, honnêtes, ayant donné des preuves de leur dévouement à la cause du peuple".
Ensuite, il indique clairement que ce gouvernement aura pour mission de conclure un traité de paix avec l'Allemagne d'Hitler : "un gouvernement décidé à maintenir la paix".
Enfin, il affirme que ces négociations seront un succès grâce au soutien de l'URSS, alliée de l'Allemagne : "un gouvernement décidé à poursuivre avec l'URSS, pays du socialisme, une politique d'amitié qui compléterait heureusement le Pacte germano-soviétique et contribuerait à créer les conditions d'une paix juste et durable."
Par son contenu, cet appel reflète la ligne pacifiste, anti-gaulliste, anglophobe et germanophile du PCF.
L'Humanité Clandestine
La propagande anti-gaulliste du PCF sera constante, virulente et calomnieuse. Un exemple : l'Humanité clandestine.
L'organe central du PCF accusera le chef de la France Libre d'être un "agent de la finance anglaise" qui par vénalité veut "faire battre les Français pour la City" (l'Humanité du 1/07/40), d'être non seulement un belliciste qui veut "entraîner à nouveau les Français
dans la guerre" mais aussi un traitre qui agit sur "ordre de l'Angleterre impérialiste" (l'Humanité du 4/07/40), d'être un "ennemi du peuple" et de "vouloir la victoire de l'impérialisme anglais parce que c'est son intérêt" (l'Humanité du 14/02/41), d'avoir pour projet non seulement de "détruire à jamais les libertés publiques" mais aussi de préserver "l'horrible régime du sabre et du coffre-fort" autrement dit le régime capitaliste (l'Humanité du 5/03/41), d'être à la tête d'un mouvement "foncièrement réactionnaire
et antidémocratique" autrement dit fasciste et de vouloir en réalité "priver
notre de pays de toute liberté au cas d'une victoire anglaise." (l'Humanité n° spécial du 18/03/41), d'être un "assassin de la liberté" (l'Humanité n° spécial du 1/05/41), de faire couler "le sang français" (l'Humanité du 13/06/41) et enfin d'être comparable au Maréchal Pétain qui "fait tuer des enfants
de France pour l'Allemagne" en faisant "tuer d'autres Français pour l'Angleterre" (l'Humanité du 20/06/41).
22 juin 1941
Le 22 juin 1941, l'Allemagne est en mesure d'envahir l'Union
soviétique en raison de leur frontière commune issue de leur partage de
la Pologne en septembre 1939. Cette attaque marque la fin de l'alliance
germano-soviétique dont le fondement politique était le Pacte de non-agression du
23 août 1939 et le Traité de frontières et d'amitié du 28 septembre 1939.
On fera remarquer que sans cette initiative d'Hitler les communistes auraient été les alliés des nazis jusqu'en 1954 aux termes de l'article 6 du Pacte germano-soviétique :
"Le présent traité est conclu pour une durée de dix ans avec cette
stipulation que, si l'un des deux contractants ne le dénonce pas une
année avant l'expiration de ce délai, la durée de la validité de ce
traité sera considérée comme prolongée automatiquement pour une période
de cinq ans."
Pour sa défense l'URSS peut compter sur le soutien de l'Internationale communiste qui mobilise immédiatement ses membres.
La Section Française de l'Internationale Communiste (SFIC) autrement dit le Parti Communiste Français (PCF) reçoit ses Instructions dans un télégramme du 25 juin 1941 co-signé par son secrétaire général, Maurice Thorez, qui s'est réfugié en Russie après sa désertion en octobre 1939 :
"Le moment est venu rechercher et organiser contacts directs avec
mouvement gaulliste, dont partisans comprennent que lutte héroïque
peuple soviétique contre agression hitlérienne répond intérêts peuple
français et que libération France est liée à victoire Union soviétique.
Collaboration doit s'établir sur la base suivante. Lutte commune pour
libération nationale. Efforts communs contre ennemi commun, le fascisme
allemand". (1)
Dans ce télégramme, Moscou recommande aux communistes français de "rechercher et organiser contacts directs avec mouvement gaulliste" pour combattre ensemble un "ennemi commun : le fascisme allemand".
C'est sur la base de ces instructions que le Parti communiste s'engagera dans la lutte contre l'occupant allemand.
Les communistes se battront contre les Allemands dans le but de libérer leur patrie : l'Union soviétique.
Preuve que cet objectif sera bien celui des communistes, l'IC précise dans son télégramme que "libération France est liée à victoire Union soviétique"
autrement dit la libération de la France sera la conséquence de celle
de l'Union soviétique. La première sera donc subordonnée à la seconde.
Engagé
dans la Résistance, le Parti communiste ne dénoncera plus les
gaullistes comme des traîtres au service de l'impérialisme anglais mais
les célébrera comme des frères d'armes dans la lutte contre les nazis.
Illustration
du changement de la propagande communiste et preuve aussi de la volonté
du PCF de prendre seule la direction de la Résistance : l'Humanité n° 122 du 29 juillet 1941.
Dans un texte intitulé "La Bataille des V"
(référence au V des Résistants, symbole du mot victoire depuis le début
de 1941, que les Allemands on tenté de combattre en lançant pour leurs
troupes un V (victoria) symbolisant leurs succès militaires), l'organe
central du PCF propose l'ajout de la faucille et du marteau au V pour
marquer l'union des communistes et des gaullistes, et de fait l'abandon
du V avec la croix de Lorraine :
"Les
allemands volent tout; ils ont même voulu voler le V. mais si notre V
signifie VICTOIRE, le leur signifie VERBRECHER (criminel) qualificatif
qui s'applique bien à Hitler.
Afin de différencier nos V des leurs, dessinons-les ainsi :
ainsi
s'affirme l'union des gaullistes, des communistes et de tous les
patriotes dans le Front National de l'Indépendance de la France."
Dernier élément, l'entrée du Parti communiste dans la Résistance marque la fin de
sa période pacifiste. Cette période (septembre 1939 - juin 1941) permet
d'illustrer sa totale servitude à l'IC et donc aux intérêts de l'URSS.
En effet, il a approuvé le Pacte germano-soviétique à la suite des
Instructions de l'IC du 22 août 1939. Il a dénoncé la guerre
impérialiste menée contre l'Allemagne nazie après avoir reçues celles du
9 septembre 1939. Enfin, c''est sur les ordres de Moscou du 25 juin
1941 qu'il s'engage dans la lutte contre l'occupant allemand.
(1) B. Bayerlein, M. Narinski, B. Studer, S. Wolikow, Moscou, Paris, Berlin. Télégrammes chiffrés du Komintern, 1939-1941, 2003, pp. 441-442.
Résistance française / Résistance communiste
Tous les faits précédemment exposés imposent de faire une claire distinction entre
Résistance française et Résistance communiste.
La première fondée par le
Général de Gaulle en juin 1940 avait pour objectif de libérer le
territoire national. La seconde initiée par le PCF en juin 1941 était un
soutien à l'effort de guerre soviétique.
La création par le Parti communiste de structures non partisanes ayant pour objectif la libération de la France n'a été qu'une tactique visant à recruter des Français pour combattre les Allemands. L'objectif stratégique a toujours été le même.
La création par le Parti communiste de structures non partisanes ayant pour objectif la libération de la France n'a été qu'une tactique visant à recruter des Français pour combattre les Allemands. L'objectif stratégique a toujours été le même.
Document 1 :
Appel du 18 juin 1940
(texte original publié dans la presse anglo-saxonne du 19 juin 1940,
dans les publications de la France Libre
et dans les ouvrages du Général de Gaulle)
|
DISCOURS
PRONONCE A LA RADIO DE LONDRES le 18 juin 1940
Les chefs qui, depuis de nombreuses années, sont à la tête des armées françaises, ont formé un gouvernement.
Ce gouvernement, alléguant la défaite de nos armées, s'est mis en rapport avec l'ennemi pour cesser le combat.
Certes, nous avons été, nous sommes, submergés par la force mécanique, terrestre et aérienne, de l'ennemi.
Infiniment plus que leur nombre, ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui nous font reculer. Ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui ont surpris nos chefs au point de les amener là où ils en sont aujourd'hui.
Mais le dernier mot est-il dit ? L'espérance doit-elle disparaître ? La défaite est-elle définitive ? Non !
Croyez-moi, moi qui vous parle en connaissance de cause et vous dis que rien n'est perdu pour la France. Les mêmes moyens qui nous ont vaincus peuvent faire venir un jour la victoire.
Car la France n'est pas seule ! Elle n'est pas seule ! Elle n'est pas seule ! Elle a un vaste Empire derrière elle. Elle peut faire bloc avec l'Empire britannique qui tient la mer et continue la lutte. Elle peut, comme l'Angleterre, utiliser sans limites l'immense industrie des Etats-Unis.
Cette guerre n'est pas limitée au territoire malheureux de notre pays. Cette guerre n'est pas tranchée par la bataille de France. Cette guerre est une guerre mondiale. Toutes les fautes, tous les retards, toutes les souffrances, n'empêchent pas qu'il y a, dans l'univers, tous les moyens nécessaires pour écraser un jour nos ennemis. Foudroyés aujourd'hui par la force mécanique, nous pourrons vaincre dans l'avenir par une force mécanique supérieure. Le destin du monde est là.
Moi, Général de Gaulle, actuellement à Londres, j'invite les officiers et les soldats français qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à s'y trouver, avec leurs armes ou sans leurs armes, j'invite les ingénieurs et les ouvriers spécialistes des industries d'armement qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à s'y trouver, à se mettre en rapport avec moi.
Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas.
Demain, comme aujourd'hui, je parlerai à la Radio de Londres.
Charles de Gaulle,
Discours aux Français,
Tome 1 1940-1941, 1944, pp. 9-10.
|
Document 2 :
Appel du 18 juin 1940
(texte modifié publié dans la presse française du 19 juin 1940)
|
Le gouvernement français a demandé à l’ennemi à quelles conditions
pourrait cesser le combat. Il a déclaré que si ces conditions étaient
contraires à l’honneur, à la dignité, à l’indépendance de la France, la
lutte devrait continuer.
Certes, nous avons été nettement submergés par les forces mécaniques terrestres et aériennes de l’ennemi.
Infiniment plus que leur nombre, ce sont les chars, les
avions, la tactique des Allemands qui nous font reculer. Ce sont les
chars, les avions, la tactique des Allemands qui ont surpris nos chefs,
mais le dernier mot est-il dit ?
L’espérance doit-elle disparaître ? La défaite est-elle définitive ? Non.
L’homme qui vous parle le fait en toute connaissance de
cause. Croyez-le quand je vous dis que rien n’est perdu pour la France.
Les moyens qui nous ont vaincus peuvent nous donner un jour la victoire
car la France n’est pas seule. Elle a derrière elle l’Empire britannique
qui tient encore et qui continue la lutte. Elle peut, comme
l’Angleterre, utiliser sans limite l’immense industrie des États-Unis.
Cette guerre n’est pas limitée aux territoires malheureux de notre pays.
Cette guerre n’est pas tranchée par la bataille de France. Cette guerre
est une guerre mondiale.
Toutes les fautes, tous les retards, toutes les souffrances
n’empêchent pas qu’il y a dans l’univers tous les moyens pour écraser un
jour nos ennemis.
Foudroyés aujourd’hui par des forces mécaniques, nous
pourrons vaincre dans l’avenir par une force mécanique supérieure.
Le destin du monde est là.
Moi, général de Gaule, actuellement à Londres, J’INVITE LES
OFFICIERS ET LES SOLDATS FRANÇAIS QUI SE TROUVENT EN TERRITOIRE
BRITANNIQUE ou qui viendraient à s’y trouver avec leurs armes ou sans
armes, j’invite les ingénieurs et les ouvriers spécialisés français des
industries d’armement qui se trouvent en territoire britannique ou qui
viendraient à s’y trouver, à se mettre en rapport avec moi.
Quoi qu’il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s’éteindre et ne s’éteindra pas.
Demain comme aujourd’hui, je parlerai à la radio de Londres.
|
Document 3 :
Appel du 18 juin 1940
(traduction d'un compte-rendu
du Service écoute de la Division Presse et Radio de l'Etat-major suisse contenant une transcription en allemand du texte prononcé à la BBC) |
Le
gouvernement français a demandé à l’ennemi à quelles conditions
honorables pourrait cesser le combat. Il a déclaré en outre que la lutte
devrait continuer si ces conditions étaient contraires à l’honneur, à
la dignité, à l’indépendance de la France.
Nous
avons été surpris et submergés par la force mécanique, la tactique de
l'ennemi. Mais il y a, malgré tout, des raisons d’espérer.
Croyez-moi, rien n'est perdu pour la France. Les mêmes moyens qui nous ont vaincus peuvent nous apporter la victoire.
La
France n'est pas seule ! La France n'est pas seule ! La France n'est
pas seule ! Elle peut faire bloc avec la Grande-Bretagne et disposer
d’immenses réserves.
La
guerre n'est pas tranchée par la bataille de France. Toutes les fautes
qui ont été commises n’empêcheront pas qu’un jour l’ennemi sera écrasé.
Cela pourra se faire grâce à une force mécanique supérieure encore.
Moi,
Général de Gaulle, actuellement à Londres, j'invite les officiers et
les soldats français qui se trouvent actuellement en Grande-Bretagne ou
qui viendraient à s'y trouver, à se mettre en rapport avec moi. Ceci
vaut également pour les ingénieurs et les ouvriers spécialistes qui se
trouvent déjà en Grande-Bretagne ou qui viendraient à s'y trouver.
Quoi
qu’il arrive, la force intérieure de la résistance des Français ne doit
pas faiblir.
Demain, comme aujourd'hui, je parlerai à la Radio de
Londres.
Revue historique et archéologique du Maine, n° 10, 1990.
|